Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Han Seowoo, kamu kemari sebentar.
Aku ingin dengarkan pendapatmu.
Orang yang dibantu Nenekku itu,
mereka menulis surat mengekspresikan rasa terima kasih.
Alamat penerimanya selalu aku dan Paman.
Aku sendiri tidak pernah melihatnya, jadi sama sekali tidak tahu.
Tidak disangka Kim Jisoo akan mengirim surat ke alamat itu.
Tidak apa-apa.
Sepertinya Anda tidak melihat surat.
Kalau pernah melihat, seharusnya akan segera menghubungi aku.
Ketua Moon.
Aku sudah tahu penyebab kematian ibu Won.
Bukan karena badai salju.
Ada hubungannya dengan suamiku.
Aku menjadi tidak beruntung, tidak menghubunginya juga.
Tidak menghubunginya. Tentu tidak akan menghubunginya.
Kenapa? Karena...
Suamiku membuat sebuah... kesalahan dalam suatu hal.
Aku sendiri tidak bisa menanggungnya.
Aku ingin sekali mempublikasikannya, tapi tidak bisa berbuat seperti itu.
Makanya menulis surat seperti ini.
Karena tidak akan ada yang melihatnya makanya merasa tenang.
Harus berbuat bagaimana?
Apakah Pamanmu tahu surat ini?
Tidak tahu.
Dia hanya tahu Kim Jisoo mengetahui sesuatu
mengenai kematian ibunya.
Sepertinya memang mengirim banyak surat.
Wah. Kim Jisoo benar-benar...
Pertama.
Tangkap suami Kim Jisoo tanpa alasan apapun,
lakukan penyelesaian.
Kedua, kedua.
Jangan biarkan dia tahu.
Kenapa berpikir begitu?
Jika memang Kim Jisoo tidak mengatakan,
berarti memang benar dia tidak mengetahui kondisinya.
Dia sudah mengatakannya.
Itu ditulisnya.
Jisoo.
Hal yang kamu sembunyikan hingga mati itu,
aku juga memilih tidak mengetahuinya.
Mengetahui sesuatu yang membuatmu menderita.
Kelak...
Kelak kalau sudah bertemu denganmu baru katakan.
Daripada tidak bisa menemanimu menangis,
lebih baik seperti yang kamu katakan, tidak mengetahuinya.
Aku juga akan berjuang untuk tidak mengetahuinya.
[Episode 10] ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Bukan. Bagaimana bisa tidak memberitahunya hal ini?
Bagaimanapun itu,
menurut aku, Paman seharusnya mengetahui hal ini.
Ini tidak bisa diselesaikan dengan berdiam.
Han Seowoo.
Paman kamu,
tidak boleh mengetahuinya.
Lambung aku tidak nyaman.
Han Seowoo, kamu tidak apa-apa?
Waktu aku pertama kali bertemu Jisoo,
dia adalah seseorang yang melewati sehari-hari dengan berat.
Bagaikan asalkan melihat diri sendiri bersabar menahan diri,
segalanya akan membaik.
Jisoo bertekad bulat, berusaha keras.
Kita bisa melindunginya.
Jadi apakah sekarang kamu ingin melindunginya?
Ternyata kamu menyukai Paman aku
setelah mengenal Kim Jisoo?
Dunia ini sungguh terlalu kecil.
Studio rekaman lebih kecil lagi.
Tapi beruntung itu adalah Han Seowoo.
Seperti yang aku katakan tadi.
Istri Guru Kang sudah meninggal,
jadi dia merasa bersalah yang sangat mendalam.
Terjadi musibah ketika sedang liburan.
Menutupinya dan bersedih dalam kesepian.
Menyelesaikan performanya sendiri, pada akhirnya runtuh.
Dia pasti sangat sulit mempercayai siapa pun,
makanya lebih sulit untuk mengatakannya.
Tapi hanya mengatakan hal ini kepadaku.
Tapi Han Seowoo, kamu juga harus tahu.
Dengan begini baru bisa mengerti Kang Inwook.
Merekam MV, mengadakan konser,
mengembalikan posisi awal pemain musik klasik.
Aku berpikir, melihat Kang Inwook bangkit kembali.
Membantunya menghadapi keterpurukan.
Sebenarnya dalam hatiku sangat nyata.
Merasakan kehidupan menarik yang sudah lama hilang.
Itu... apakah kamu...
Kamu ingin tanyakan, apakah aku menyukainya?
Sekarang sedang mengkhawatirkan siapa?
Aku menebak akan muncul hal yang aku khawatirkan.
Lebih baik kamu segera pergi cari Paman saja.
Mungkin Hawon akan datang.
Akhirnya bertemu kamu.
Ternyata kamu bekerja di hotel.
Aku tidak pernah tinggal di hotel.
Aduh, lucu sekali.
Waktu kamu sekolah menengah,
berlibur ke Pulau Jeju bersama keluarga.
Kamu berkeliaran memakai sandal hotel. Memamerkan dengan segala cara.
Siapa yang memamerkan?
Betul. Betul.
Di mana Changseo?
Tidak tahu. Mungkin sangat sibuk.
Aku tidak penasaran dengan situasi dia sekarang.
Apakah kalian sudah benar-benar putus?
Sudahlah kalau tidak mau katakan.
Sebelumnya melihat seseorang,
sangat penasaran dengan kehidupannya.
Setelah melihat dia hidup dengan baik,
aku akan melihatnya sebentar setiap kali aku merasa lelah.
Seseorang yang sangat bersemangat.
Dibanding dia, aku bukanlah apa-apa.
Apakah orang itu adalah Han Seowoo?
Tidak ingin menjawab.
Oh.
Kadang merasa sedih.
Kadang merasa tersakiti.
Lalu merasa sedih juga.
Lalu tidak ada perasaan apapun juga.
Lalu sekarang berpikir,
ini bukanlah masalah yang begitu berat.
Siapa nama putri kamu?
Tidak perlu katakan kalau tidak ingin katakan.
Saudara Minjeong.
Kamu sudah berusaha keras, sudah sepenuh hati.
Mulai sekarang
kalau ada masalah sedih,
selain Han Seowoo,
bukankah saudara Minjeong juga tinggal di sini?
Kamu boleh melampiaskannya padaku. Kamu akan penuh dengan semangat.
Aku membelikan beragam macam.
Tambah aku juga.
Alkohol. Alkohol.
Alkohol.
Wah, benaran. Tadi tidak ada ini. Aku tidak mendapatkannya.
Benarkah?
Apakah ini sangat enak diminum?
Uhm, lumayan bagus.
Hei, aduh. Tidak ada lauk pelengkap, minum begini saja?
Makanya kamu diputuskan pria.
Begini sudah bisa, kan?
Hari ini pasti,
melihatmu tertidur baru pergi.
Apakah kamu mau tinggal di sini?
Pulang ke sini setelah selesai kerja.
Setelah pulang akan ada kamu.
Begitu aku pulang, ada kamu.
Jangan kembali ke basement yang kosong itu.
Jangan tinggal sendiri di sini.
Asal-asalan duduk di sebuah tempat,
selanjutnya tidur tidak tenang lagi.
Kalau begini terus, kamu akan berpikir yang bukan-bukan.
Kalau kamu butuh waktu,
mulai besok...
Mulai... sekarang saja.
Aku harus katakan sendiri pada kakak Eunju.
Kalau hanya mengirimkan pesan, dia akan kecewa.
Setelah katakan baik-baik,
alat makan dan pakaian rumah,
perlu bawa apa lagi?
Apakah sungguh bisa katakan?
Tentu saja. Kakak Eunju sangat setuju kehidupan seperti ini.
Aku hitung sampai 10, kalau kamu tidak keluar...
Kalau tidak keluar...
Besok datang lagi.
Aku akan keluar segera. Kamu hitung sampai 10 saja.
Mulai.
Uh, bukankah kamu bilang tidak pulang?
Kenapa tidak kemari? Cepat kemari.
Seowoo. Seowoo aku.
- 5. - Cepat, cepat.
Kami baru mulai.
Sebenarnya baru mulai tadi.
Cepat kemari.
6.
5.
Di dalam ini sedang mengadakan pesta.
Kamu bisa masuk.
Kamu datang besok saja.
Tadinya ingin melakukan sesuatu.
Tapi tinggi badan tidak mencukupi.
Tidak ingin lakukan lagi.
Kenapa?
Bersulang.
Selamat datang.
Kakak.
Uhm.
Wajan lama yang tidak kamu pakai itu,
aku sudah taruh di rumahnya.
Uhm.
Sangat lengket ketika menggoreng telur.
Karena itu adalah wajan besi,
harus lap dengan kain yang dicelup dengan minyak.
Oh.
Sepertinya tidak ada uang untuk beli wajan.
Tadi pagi seharusnya tidak berikan bubur.
Aku lihat tanganmu.
Aduh, kamu jangan begini.
Sama seperti bertanya ini adalah palu emas atau palu perak.
Dia ingin lihat apakah tangan emas atau tangan perak, tidak perlu ambil hati.
Kakak. Aku...
Itu...
Ada yang ingin kukatakan denganmu.
Uhm.
Seowoo, mungkin akan sering datang ke rumahku.
Dia ingin bertanya boleh atau tidak.
Kenapa tanyakan padaku?
Bukankah ini rumah Seowoo?
Rumah.
Aduh.
Apakah begitu, Seowoo?
Kakak Minjeong.
Apakah aku salah bicara?
Tidak.
Bukan. Kenapa menangis?
Minum.
Bersulang. Selamat datang.
Bersulang.
Enak.
Kamu bisa pelan-pelan.
Gelap gulita.
Jangan nyalakan. Matikan.
Harus makan baik-baik.
Bagaimana aku makan, apa urusanmu?
Hatiku sangat...
Hati... hati kenapa? Peduli padaku?
Kalau kamu sungguh peduli aku, keluar dari sini.
Sehubungan apa yang ingin aku katakan padamu.
Kepalaku hampir pecah memikirkannya.
Terjerat, memohon,
lalu tidak peduli apapun lagi dan bertengkar.
Apa yang harus dikatakan?
Aku bukan demi kamu,
tapi sebenarnya aku ingin melakukan sesuatu untuk diriku.
Makanya mengatakan ini.
Keluar dari sini.
Dengan uang sewa yang selalu telat itu,
menggantikan periode sewa berikutnya.
Kamu yang beruntung juga.
Sedikit sulit untuk pergi hari ini juga.
Berikan aku waktu dua hari.
Maaf.
[Asrama Eunju]
Untukmu.
Aku sudah simpan perabotan yang tidak terpakai.
Kenapa begitu banyak?
Semua ini diperlukan.
Kamu tidak akan sama sekali tinggal di sana, kan?
Bagaimana bisa?
Harus kembali.
Akan ada kamar kosong.
Biar dia juga tinggal kemari saja.
Aku bisa menyesuaikan biaya sewanya.
Mana ada kamar?
Changseo.
Dia akan pindah sesudah batinnya siap.
Aku yang suruh dia pergi.
Aku melakukannya dengan bagus, kan?
Uhm, melakukannya dengan bagus.
Kamu juga harus baik-baik.
Uhm.
Ruangannya memang disayangkan.
Sepertinya rekaman ini tidak begitu tulus.
Sampai kapan akan menggunakan nama “No.1”?
Siapa yang akan melihatnya?
Tidak banyak orang yang mendengar sumber audio juga.
Kamu bahkan melihat berapa banyak orang yang mendengar?
Aduh, Kang Inwook.
Aku kira kamu tidak akan.
Anda pertimbangkan saja. Akan ada tema yang cocok.
Seowoo.
Berikan padaku saja.
Aku antarkan kamu ke studio rekaman.
Tidak perlu.
Aku ingin pergi ke tempat lain lagi,
bukan ke studio rekaman.
Aku bisa pakai taksi.
Berikan padaku saja.
Aduh, tangan.
Hati-hati tangan Anda.
Cukup berhenti di sini saja.
Terima kasih untuk Anda.
Anda pulang saja.
Hati-hati di jalan.
Waktunya pulang.
Pulang. Pulang.
Baik.
Ada apa ini tiba-tiba?
Biasanya jelas-jelas tidak pernah menyapa.
Kenapa begitu banyak?
Apakah dia berikan yang dibuangnya untuk kita?
Wah, ini klasik sekali.
Bagus ya.
Itu sepertinya saudara Minjeong yang masukan.
Bukalah untuk melihatnya.
Aku memasukkan yang bercorak.
Kenapa tidak ada untukku?
Apa? Aku harus belikan untuknya?
Belikan untuknya.
Kamu lihat.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Selalu berkeliaran di hadapan aku.
Mengerti.
Aku harus bantu kamu atasi masalahmu
dan keraguan Pamanku seumur hidup.
[Datang sebentar ke studio rekaman, aku ada hal penting.]
Datang sebentar ke studio rekaman.
Uhm, aku datang.
Aku menunggumu hingga sekarang. Baru keluar.
Tunggu sebentar.
Kamu sedang lihat apa?
Oh, maksudmu video Guru Kang?
Aku ingin mengambilnya untuk promosi.
He, aku susah payah mendapatkannya.
Jangan sembarangan menyentuhnya.
Istriku pertama kali menghadiri pertunjukan seperti ini.
Bagaimana dengan ini?
Uhm, uhm.
Paman sedang menungguku.
Kakak, aku pulang dulu.
Lain kali baru hubungi lagi.
Baik. Pelan-pelan.
[Guru Kang]
Ada orang sedang menungguku.
Aku duduk 5 menit lagi baru pergi.
Kalau begitu aku harus buru-buru makan.
Kamu makan pelan-pelan saja.
Kamu minum kuah kimchi?
Aku kira kamu tidak makan kimchi.
Paman, kamu tunggu aku 5 menit.
Aku tidak bisa makan tanpa kimchi.
Waktu di Jerman, aku pernah membuat kimchi.
Kamu membuat kimchi dengan tangan itu?
Aduh.
Dia bilang bertemu lain kali.
Kita makan bersama saja.
Tante, satu porsi sup kimchi lagi.
Seowoo merasa sangat tersakiti.
Hari ini aku bantu dia antar koper, mengantarnya pulang.
Rumah Han Seowoo, apakah asrama itu?
Okindong.
Okindong?
Sungguh area yang penuh dengan kenangan.
Aku dan Paman pernah mengalami...
Paman?
Paman kamu?
Apakah kamu sangat penasaran?
Bukan. Sepertinya aku pertama kali mendengar
mengenai keluarga kamu.
Nenekku mengadopsinya.
Umur sebaya, termasuk teman baik juga.
Apakah rumah Paman aku?
Kenapa Han Seowoo mau tinggal
di rumah Paman kamu?
Mereka berdua sedang berpacaran.
Oh, aku kira Seowoo wanita jomblo.
Ternyata dia berpacaran dengan Pamanmu.
Aku juga baru tahu akhir-akhir ini.
Dia hampir setiap hari menemui Han Seowoo.
Aku kira orang yang paling dekat denganku adalah Paman.
Mereka berdua kenapa bisa?
Awalnya sangat kaget.
Tapi akhirnya merasa lumayan bagus juga.
Semenjak mengetahui hal ini, suasana hatiku sangat bagus.
Baguslah.
Orang yang hampir setiap hari bertemu,
memiliki kehidupan yang tidak kuketahui.
Memungkinkan. Sangat memungkinkan.
Mungkin istri aku juga begitu.
Soonho.
Sampai sekarang ini belum ada panggung yang membuatku puas.
Mungkin saja sampai mati, aku juga tidak mungkin.
Pertunjukan di antara kali ini,
merasa paling memalukan.
Kenapa?
Aku tahu kamu sangat berkorban,
makanya aku harus mengatakannya.
Mendapatkan tepuk tangan.
Mendapatkan ucapan.
Kalau menyelesaikan pertunjukan dengan sempurna,
kamu akan mencintai
lagu yang kamu buat dan pertunjukanmu.
Bahkan seluruh proses yang menyakitkan.
Harus melakukannya ya.
Nona Kim Jisoo, sepertinya belum waktunya.
Hancur.
Janji yang ingin dipertahankan hingga mati.
Dengan konyol dan menggelikan,
hancur dengan begini.
Apa rencana kamu?
Kang Inwook.
Aku harus tanyakan pada Kang Inwook.
Apakah dia sebenarnya
berhubungan dengan kematian ibuku?
Apakah dia akan menjawabnya?
Sekalipun tidak mendapat jawaban apapun,
aku juga harus tanyakan.
Tidak ada satu orang pun.
Aku di sini.
Di mana?
Dalam kondisi lampu teater mati,
aku tidak bisa menemukan posisi.
Kamu masih begitu saja.
Sudah temukan.
Aku yang menemukanmu.
Apakah ada keperluan pergi ke studio rekaman?
Dua hari ini tidak bisa pergi.
Ada seorang senior yang kukenal memohon padaku.
Aku harus bantu dia menjaganya.
Bagus sekali.
Bagus sekali?
Kamu hanya ingin tanyakan ini,
makanya datang ke sini?
Sekaligus,
beberapa hari ini aku akan sangat sibuk.
Tidak bisa pergi ke lokasi distribusi.
Mungkin saja tidak terlalu memungkinkan.
Tapi kalau ada waktu,
aku akan pergi mencarimu.
Ada lagi.
Kalau tidak cocok dengan Soonho,
kamu jangan gegabah untuk mengundurkan diri.
Ini adalah posisi yang kamu dapatkan dengan kemampuanmu.
Sekalipun dia ingin mengucilkanmu,
kamu jangan terpancing.
Kenapa kamu berkata ini?
Jangan terpancing karena beberapa hal kecil.
Semalam, maaf.
Kang Inwook tiba-tiba datang.
Apakah kamu sudah lama menunggu?
Apakah kamu dan Kang Inwook ada perkembangan?
Uhm.
Kenapa?
Apakah kamu memahami orang itu?
Lalu apakah kamu memahami Han Seowoo?
Jadi kamu menyukainya?
Yang harus dipahami, sudah dipahami.
Aku juga sudah memahami hal buruknya, kelemahan, kecemasan,
tapi tetap saja menyukainya.
Kalau aku tidak setuju?
Kalau kamu tidak setuju,
aku tidak akan lanjutkan lagi.
Aku tentu saja akan mendengar.
Jadi, coba kamu tidak setuju saja.
Kamu bisa keras kepala, tidak ingin melepasnya, bermain strategi.
Bagaimana bisa kamu seperti itu?
Aku ingin bertemu Kang Inwook sendirian.
Akan ada beban. Bagaimana bisa bertemu berdua?
Apakah Kang Inwook tidak pergi ke studio hari ini?
Mungkin akan datang besok malam.
Aku akan memperkenalkannya kepadamu secara resmi.
Kenapa bertemu di studio rekaman?
Aku akan bertemu denganya sendiri dulu.
Lain kali baru bertemu bersama-sama denganmu.
Ah. Apakah ingin mengujinya sebagai paman?
Dasar.
Oh ya. Apakah kamu memiliki rumah di Okindong?
Ada.
Ternyata itu adalah rumahmu.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Aku mungkin akan meminta tolong di lain waktu saat perlu.
[Guru Kang]
Paman, aku ada panggilan telepon.
Tutup telepon dulu.
Besok malam. Studio rekaman.
Seowoo, guru Kang bilang dia ingin menggunakan studio rekaman.
Apakah punya waktu?
Ada pertunjukan malam ini. Tidak ada masalah di siang hari.
Aku akan pergi sekarang.
Terima kasih.
Apakah sudah memberi tahu dia tentang surat itu?
Belum.
Tetapi harus cari waktu yang paling tepat untuk mengatakannya.
Jangan mengatakannya.
Paman mungkin bisa membantu setelah mengetahuinya.
Tetapi mencari tahu dengan jelas mengenai apa yang harus diketahui,
lalu biar tamat riwayat suami Kim Jisoo.
Dia akan segera berbalik badan setelah itu.
Dia juga orang yang tegas.
Han Seowoo, jangan khawatir.
Ini bukan masalah.
Kamu yang membawa kasurnya. Kamu bisa mengambilnya
Kalau membuangnya, akan ada biaya daur ulang.
Aku akan mengambilnya.
Memesan 2 mobil truk dan 2 paman untukmu.
Pergi bekerja saja.
Kalau setelah aku pindah,
kalau...
Aku tidak mau mendengarkan kata kalau.
Aku juga tidak peduli apa yang akan terjadi.
Ada terlalu banyak hal yang harus dikerjakan sekarang.
Apakah kamu sangat santai?
Kalau begitu, kamu pesan mobil truk dan paman saja.
Benar-benar tidak berperasaan yang menyebalkan.
Kamu hebat.
Apa yang kamu lihat?
Instagram saudara Minjeong.
Ini semua adalah foto makanan. Lihat ini.
Aku kenapa?
Saudara Minjeong kita benar-benar makan dengan lezat dan hidup dengan baik.
Sangat iri.
Lihat ini. Lihat ini.
Putriku mencari toko makanan
dan memotret fotonya setelah aku pergi makan di sana.
Aku selalu di rumah sakit.
Jadi, dia bilang dia sangat senang ketika melihat aku memakan dengan lahap.
Pergi ke sana dan memotret foto saat memakan dengan senang.
Putriku berkomentar di bawah.
Memberikan jempol.
Dia akan lebih bahagia kalau orang lain memberikan jempol.
Aku juga ingin pergi ke sini. Bawa juga aku pergi ke sana.
Itu... Aku akan makan ini selagi masih hidup.
Aku juga ingin dilayani.
Jangan. Mahal.
Aku yang traktir.
Masih ada uang jajan bulan lalu.
Pakailah pakaiannya. Ayo.
Bisa dipasangkan dengan kue Scones atau Madeleine.
Bagaimana?
- Minumannya enak. - Minumannya enak.
Ayo kita berpotret.
Aku tidak mau.
Kenapa?
Jangan.
Potret.
Mau berpotret.
1 2 3.
Berpotret selembar lagi. Berpotret selembar lagi.
Berpotret selembar lagi?
Berpotret selembar lagi.
Berpotret dengan imut.
1 2 3.
Terima kasih atas traktirannya.
Sama-sama.
Kalau orang yang punya depresi berat,
cukup menggunakan jarimu dan tekan di sana dengan lembut.
Akan bergemetar kemudian berteriak.
Jangan ditahan. Berteriaklah.
Tidak perlu tatapan mata.
Masih bisa menahan level ini.
Puas sekali.
Seharusnya karena kakak Changseo.
Dasar.
Apakah sudah menemukannya?
Tema yang disukai istriku.
Sangat cocok.
Apakah rumah yang kamu bilang suaranya bagus
berada di Okindong?
Bukan aku, tetapi teman aku yang bilang bagus.
Ya. Di sana.
Teman?
Teman itu...
Apakah teman yang memberimu pot bunga?
Ya. Anda masih ingat.
Kalau begitu, bagaimana temanmu bisa tahu bahwa suara di sana bagus?
Karena pernah pergi ke sana.
Lebih tepatnya tidak pernah pergi ke sana.
Tidak pernah pergi ke sana.
Meskipun pernah pergi ke sana, tetapi belum pernah pergi ke sana?
Ya. Belum pernah pergi ke sana. Benar.
Bagaimana mungkin?
Itu bisa terjadi di antara kami.
Aku ingin pergi melihat.
Apakah aku boleh pergi untuk melihat rumah
yang temanmu bilang suaranya bagus?
Ini agak sulit.
Guru Kang, aku di lantai bawah.
Itu. Soonho.
Rumah pamanmu yang berada di Okindong.
Dengar-dengar, suaranya sangat bagus.
Bisakah aku pergi untuk melihat?
Hanya ingin mengkonfirmasi
dan juga menyapa pamanmu.
Kalau suaranya bagus dan pemandangan juga bagus,
seharusnya bisa digunakan untuk pemotretan.
Tunggu sebentar. Aku akan segera menyelesaikannya.
Paman, bisakah aku pergi ke rumah yang ada di Okindong untuk melihatnya?
Aku dan guru Kang dan akan memastikan
apakah bisa digunakan untuk pemotretan.
Datang sekarang saja. Aku kirimkan alamatnya untukmu.
Baiklah.
Paman sudah setuju untuk pergi ke rumahnya.
Sudah boleh pergi hari ini.
Rumah yang Jisoo bilang suaranya sangat bagus.
Seowoo.
Ya.
Maaf. Aku punya urusan mendadak.
Itu...
Halo.
Seowoo, sepertinya aku ketinggalan buku musik.
Bisakah kamu membantu pastikan apakah ada di sana?
Ya. Ada di sini.
Baiklah kalau ada di sana.
Cukup taruh di sana. Jangan menyentuhnya.
Baik.
Sudah lama tidak pergi ke Okindong.
Guru Kang.
Aku akan menghubungimu lagi.
Siapa itu?
Seowoo.
Ayo.
[Matahari terbenam]
Apakah temanya adalah matahari terbenam?
Sebelah kanan.
Apakah disana?
[Matahari terbenam Mi Hwa Ryeong]
Mi Hwa Ryeong.
Topik yang disukai istriku.
Ini adalah foto Mi Hwa Ryeong yang dipotret pada tahun 2012.
Tolong jaga dengan baik.
Jangan-jangan…
Dengar-dengar ada seseorang yang memberikan pot bunga ini kepadamu.
Siapa yang memberinya?
Seowoo, apakah kamu sendirian?
Ada seseorang di sini, kan?
Apakah teman itu adalah teman yang memberimu pot bunga?
Apakah aku boleh pergi untuk melihat rumah
yang temanmu bilang suaranya bagus?
Rumah pengiriman paket.
[Mr. Early Morning]
[Han Seowoo]
Pengguna yang Anda panggil sementara tidak menjawab...
Ya ampun. Benar. Benar.
Benar-benar tempat yang punya makna sejarah.
9 tahun yang lalu, aku pertama kali
bertemu dengan pamanku di di sini.
Pertama kali bertemu paman saat 9 tahun yang lalu?
Siapa nama pamanmu?
Moon...
Mungkin pamanku.
Mohon tunggu sebentar.
Jangan masuk.
Jangan pernah memasuki rumah itu.
Itu Kang Inwook. Kang Inwook.
Jangan melebih-lebihkan, Han Seowoo.
Aku akan masuk sebentar untuk memotret beberapa foto dan melihat suasananya.
Kang Inwook
adalah suami Kim Jisoo.
Hawon dan Kang Inwook tidak boleh bertemu.
Apa buktimu mengatakan ini?
Apakah kamu tidak mengerti bahasa manusia? Jangan membiarkan dia masuk.
Tidak akan.
[Han Seowoo]
Pengguna yang Anda panggil sementara tidak menjawab...
Jangan masuk.
Soonho.
Kamu kenapa?
Dia bilang hanya hari ini tidak boleh.
Hanya hari ini.
Mati pun tidak mau membiarkan masuk.
Benar-benar pelit.
Sudah sampai di depan rumah.
Bukankah sudah sampai di pintu?
Bukan di sini.
Salah mengirim alamat. Bukan di sana.
Asalkan orangnya tidak mati.
Bagaimana kalau aku bilang sudah mati?
Kirimkan bukti ke aku dalam waktu setengah jam.
Jisoo...
Siapa nama istrimu?
Aku penasaran dengan namanya.
Kamu tidak perlu tahu.
Katakan saja namanya.
Hanya namanya saja.
Kenapa pamanmu bilang hari ini tidak bisa?
Nama pamanmu adalah...
Aku sangat menyukai.
Aku sangat menyukai kamu, Kang Inwook.
Kenapa menyukai orang seperti aku?
Karena ini aku.
Seharusnya tidak tahu hal yang tidak dikatakan Jisoo.
Tetapi Jisoo,
apakah kamu punya sesuatu yang mau dikatakan kepada Hawon?
Surat. Foto.
Kenapa selalu... selalu…
Kamu simpan ini buat makan saja.
Ibuku mengirimiku barang-barang setiap tahun saat di waktu ini.
Aku belum memberi tahu dia bahwa aku akan pindah.
Cukup berat. Seharusnya daging.
Ibuku...
Lobak.
Kenpa ibuku mengirim lobak?
Sangat manis.
Lobak musim semi biasanya tidak manis.
Cukup enak.
Ah. Oh.
Kenapa?Kamu menyesal?
Selalu merasa melakukan kesalahan. Apakah mau minta maaf kepadanya?
Eunju benar-benar anak yang baik. Kenapa aku...
Dia sungguh sangat baik.
Haruskah aku berlutut untuknya?
Changseo, kamu ingat.
Sudah terlambat.
Kamu lakukan pekerjaanmu saja.
Apa yang akan kamu lakukan?
Melakukan apa?
Harus mulai mengurus hal yang sedang disiapkan.
Seharusnya tidak tahu hal yang tidak dikatakan Kim Jisoo.
Kamu yang mengatakan ini.
Tidak boleh membiarkan upaya Kim Jisoo menjadi sia-sia.
Mengatakan kata-kata itu dalam kondisi tidak tahu siapa Kang Inwook.
Sudah tahu sekarang. Lebih harus melakukannya.
Apakah tetap melakukannya? Tidak peduli siapa itu Kang Inwook?
Ya.
Jadi, kenapa harus menjadi begitu tidak senang?
Apakah kamu tidak mengerti memisahkan urusan publik sama urusan pribadi?
Tetap melakukan hal yang sedang disiapkan.
Jangan terguncang oleh perasaan pribadi.
Kalau begitu, katakan semua hal yang kamu tahu kepada pamanmu.
Lalu, biarkan pamanmu yang mengurusnya.
Setelah itu, kalau juga ingin melakukan hal yang sedang disiapkan,
kalian lakukan bedua saja.
Kamu berhenti dulu.
Kamu lanjutkan untuk lakukan pekerjaanmu.
Dibandingkan dengan kamu,
aku lebih mengerti betapa buruk situasinya sekarang.
Tolong. Hanya beberapa hari saja.
Kamu pergi lakukan pekerjaanmu.
Aku akan mengatakannya setelah selesai konser.
Tolong.
Rahasiakan kepada pamanku selama beberapa hari.
Aku mohon padamu.
Waktu tidak masalah.
Supervisor terlalu berlebihan, membuatnya dengan upaya. Tolong.
Meskipun skala kecil,
konser satu orang juga cukup membantu.
Aku juga tahu.
Kalau begitu, kenapa kamu tidak melakukannya?
Karena tidak ingin bertemu Guru Kang.
Tidak ingin melihatnya marah dan menggila.
Sudah mau gila. Benar-benar tidak bisa mengatakan apapun.
Katakan di depan orangnya bahwa kamu tidak ingin melihatnya.
Apa lagi yang dikatakan tadi? Sudah mau gila.
Kembali lagi ke cara klasik.
Kembali ke bentuk semulanya.
Bentuk semulanya.
Bisa melakukan konser, kan?
Aku berpikir lebih baik Anda yang bertanggung jawab.
Anda sudah bisa memahami guru Kang saat ini.
Aku mungkin akan mengacaukannya.
Bukan. Mending mengacaukannya.
Kalau begitu, aku saja.
Kenapa temanmu pergi ke rumah itu?
Hampir masuk ke rumah yang kamu bilang
suaranya sangat bagus itu.
Akhirnya tidak jadi masuk.
Ah. Ternyata begitu.
Bukankah temanmu pernah masuk?
Aku seharusnya sudah bilang bahwa temanku belum pernah pergi ke sana.
Kamu jelas-jelas mengatakan pernah pergi.
Apakah tidak masuk pun juga bisa memastikan suaranya?
Jisoo... tidak pernah pergi ke rumah itu.
Jisoo... tidak pergi ke rumah itu.
Kim Jisoo adalah nama temanku.
Lebih tua dariku.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang sedang kamu lakukan?
Menyembunyikannya kepada paman untuk beberapa hari.
Cuacanya sangat bagus hari ini.
Apakah kamu tahu? Ini wajib tahu.
Wah. Mantap sekali.
Hampir melewatkan cuaca yang baik.
Ternyata masih bisa menyambung. Bagus sekali.
Aku butuh pengobatan yang kuat.
Bisakah itu diulang?
Di mana kamu?
Harus singkat dan ramah.
Bagus sekali.
Aku merasa sangat teguh akhir-akhir ini.
Mungkin karena ada seseorang yang bisa diandalkan berada di sekitar
sehingga merasa teguh.
Untunglah.
Sampai jumpa besok malam.
Semua akan berakhir nanti.
Akan menemanimu mulai besok malam.
Sudah mengisi daya 70%.
85%.
100%.
Konser harus 2 kali.
Jam 4 dan jam 7.
Hampir tidak ada penonton saat jam 4.
Pertunjukan jam 7 adalah permainan utama.
Pertunjukan jam 4 hanya pemanasan.
Baik. Ada video untuk pratayangnya.
Masih belum menerimanya.
Sudah kirim.
Ah. Gunakan saja yang sebelumnya.
Sangat keren.
Apa?
Apakah ini?
Ya. Ini dia.
Istriku pertama kali datang ke pertunjukan ini.
Sepertinya orang yang memindahkan halaman buku adalah istrinya.
Apakah ingin menambahkan ini?
Tidak. Hanya bagian depan.
Bagian yang tidak ada Kim Jisoo.
Siapakah Kim Jisoo?
Wanita di sebelahnya.
Apakah paman... melihat ini?
Apakah sudah bertemu Kang Inwook?
Kakak Soonho
tidak memberitahumu, masih banyak surat dari Kim Jisoo, kan?
Aku memberikannya kepada kakak setelah aku selesai membacanya.
Sepertinya dia sedang bingung mau tunjukkan ke kamu atau tidak.
Suami Kim Jisoo dan ibumu,
mereka terkait.
Pergi cari Kang Inwook saja.
Pergi tanyakan padanya.
Jangan berlatih di ruang latihan studio rekaman hari ini.
Pergi ke ruang latihan Sutradara Choi.
Ada sedikit urusan.
Jangan datang ke studio rekaman.
Sudah datang rupanya.
Kang Inwook seharusnya datang untuk berlatih di malam hari.
Sudah dibatalkan.
Bukankah kamu ingin datang ke rumahku? Kenapa tidak datang?
Ah. Ada urusan ketika di jalan.
Kamu sengaja. Sengaja membiarkan kami pergi ke sana.
Apakah demi Kang Inwook?
Kenapa?
Karena dia adalah suami Jisoo.
Kamu tidak pernah memperhatikan suami Jisoo.
Sebentar saja.
Beri tahu kepadaku kapan dia akan datang.
Aku bisa menjelaskannya kepadamu.
Aku tidak ingin mendengarkanmu.
Aku tidak tahu apa yang kamu tahu,
tetapi itu tidak benar...
Cukup.
Hubungi aku ketika dia datang.
Tidak akan datang.
Surat Jisoo.
Tidak ada. Itu semua sudah dirobek.
Soonho.
Kenapa? Apakah ingin mendengar minta maaf dari dia?
Siapa yang mau mendengarkan minta maaf dari dia?
Apakah kamu tidak benar-benar tahu?
Aku tahu. Tahu.
Hari itu.
Soonho, hari itu...
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apakah hanya karena badai salju sederhana yang membuat semuanya menghilang?
Aku ingin tahu yang sebenarnya.
Apakah ada hal yang tersembunyi di dalam?
Asalkan tahu kebenaran yang sebenarnya.
Tidak akan mencarinya lagi dalam seumur hidup ini.
Minta maaf dan benci, itu tidak perlu lagi.
Tidak akan datang hari ini.
Tidak akan datang besok.
Tidak akan datang ke sini lagi.
Apa? Guru Kang berada di sini?
Jangan datang ke studio rekaman.
Paman.
Minggir.
Dasar.
Cinta benar-benar muak.
Orang yang hidup karena itu
lebih mengecewakan orang. Lupakan saja.
Aku mengurung diri dan hidup di ladang selama 9 tahun
karena aku tidak ingin melihat orang itu.
Aku bersembunyi dan mengurung diri di sana,
tetapi…
orang yang aku hindari dalam 9 tahun,
meskipun berada di sekitar, juga tidak bisa bertemu.
Tetapi kenapa?
Kenapa terlibat bersama seperti ini?
Aku juga mau menggila.
Hanya orang itu yang tahu.
Aku bertanya-tanya dalam hidupku.
Hanya orang itu yang tahu.
Mungkin bukan apa-apa baginya.
Bukan.
Orang itu…
Akan diselesaikan dalam waktu 5 menit.
Orang itu baru saja mengatasinya. Sekarang, akhirnya bisa…
Akhirnya bisa melakukan pertunjukan.
Mengatasi?
Soonho.
Aku tahu. Aku tahu suasana hatinya.
Besok satu hari.
Hanya besok satu hari. Jangan mengganggu dia.
Soonho,
situasi sekarang ini…
Kamu…
Bagaimana kamu bisa…
Ini...
Ini konyol.
Tolong. Tidak bisa.
Hawon.
Seowoo,
apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu melihat Hawon?
Tidak.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔